Možete na našem sajtu pogledati konačnu verziju dokumenta „Praćenje socijalne uključenosti u Srbiji - pregled i trenutno stanje socijalne uključenosti u Srbiji na osnovu praćenja evropskih i nacionalnih pokazatelja“, koji su pripremili Tim za socijalno uključivanje i smanjenje siromaštva i Republički zavod za statistiku u julu 2010. godine.

- Praćenje socijalne uključenosti u Srbiji

Objavljen je Treći bilten o socijalnom uključivanju i smanjenju siromaštva u Republici Srbiji, kojim Tim za socijalno uključivanje i smanjenje siromaštva redovno informiše javnost o najnovijim inicijativama koje doprinose većem socijalnom uključivanju i smanjenju siromaštva u Republici Srbiji.

- Preuzmite BILTEN

Osnovni cilj konkursa je da doprinese poboljšanju položaja i unapređenju kvaliteta života starih lica, kroz dodelu donacija u maksimalnom iznosu od  800.000,00 dinara lokalnim neprofitnim organizacijama u opštinama/gradovima u Srbiji (osim u gradskim jezgrima Beograda, Niša i Novog Sada).
Konkurs je otvoren do 20. avgusta 2010. godine.

- Konkurs za projekte za stara lica
- Prijavni formular

-Olomoucki region Češke Republike-

Tokom 2009. godine Pokrajinski zavod je uspostavio komunikaciju sa Olomouckim regionom Češke Republike. U razgovorima sa predstavnicima ovog regiona koji ima višegodišnju saradnju sa Vladom AP Vojvodine, razumeli smo da postoji zainteresovanost da se saradnja proširi i na oblast socijalne zaštite. Tako je nastao partnerski projekat „Izgradnja kapaciteta državne uprave, samouprave i  sektora AP Vojvodine u socijalnoj oblasti“  koji finansira Ministarstvo inostranih poslova Češke Republike u okviru Programa inostrane razvojne saradnje Češke Republike i Olomouckog regiona.

Ovaj projekat uključuje, pored Vlade Olomouckog regiona Pokrajinskog Zavoda, i  Fond za razvoj neprofitnog sektora AP Vojvodine i Agenciju za razvojnu pomoć Olomouckog regiona. Cilj je, kao što naziv projekta i govori, jačanje kapaciteta u oblasti socijalne zaštite i razmena iskustava.

Prva aktivnost kojom je razmena iskustava započeta jeste seminar „Razvoj sektora socijalne zaštite u AP Vojvodini i Olomouckom regionu“ koji je održan u Novom Sadu u periodu od 1. do 3. juna 2010. godine. Seminaru je prisustvovalo preko 70 učesnika iz Vojvodine i Olomouckog regiona. Iz Vojvodine je bilo više od 50 učesnika i to iz ustanova za smeštaj korisnika, centara za socijalni rad, organizacija civilnog društva koje se bave pružanjem usluga socijalne zaštite. Gosti iz Češke Republike upoznali su predstavnike našeg sektora sa organizacijom sistema socijalne zaštitte u Češkoj Republici odnosno Olomouckom regionu. Obrađene su teme koje se tiču zakonskog okvira, finansiranja socijalne zaštite, strukture pružalaca usluga, predstavljeni su pružaoci usluga kao što su centar za socijalnu prevenciju i ustanove za smeštaj starih i osoba sa invaliditetom. Od strane predavača iz Vojvodine su predstavljene analize Pokrajinskog zavoda za socijalnu zaštitu o stanju u privatnim i državnim ustanovama za smeštaj starih osoba u Vojvodini, proces konsultacija u izradi novog Zakona o socijalnoj zaštiti, kao i pružanje usluga soicjalne zaštite iz pozicije organizacija civilnog društva. Do kraja seminara je konstatovano da se naši sistemi socijalne zaštite dosta razlikuju. O poređenju naših sistema i primerima dobre prakse će do kraja 2010. godine biti objavljena publikacija koja će objediniti i sadržaj seminara i sadržaj poseta koje je delegacije Olomockog regiona napravila u Vojvodini, i koju ce u oktobru delegacija Vojvodine napraviti u Olomoucu.

Pored seminara, predstavnici institucija iz Olomouckog regiona posetili su nekoliko institucija i organizacija u Novom Sadu: Resursni centar za osobe sa invaliditetom Ekumenske humanitarne organizacije, Centar za socijalni rad grada Novog Sada i Gerontološki Centar Novi Sad. Kao što je već navedeno, ova poseta će biti uzvraćena krajem godine kada će deset predstavnika institucija i organizacija iz Vojvodine koje su ugostile češke goste, otići u višednevnu posetu Olomoucu. Tokom ove posete, biće u Olomoucu održana i izložba o najvećim atraktivnostima Srbije za predstavnike državne administracije, lokalne administracije, i nevladinih organizacija Olomouckog regiona, kako bi se Olomoucu priblizila Srbija i Vojvodina.

Saradnja u oblasti socijalne zaštite sa Olomouckim regionom će se nastaviti, i očekujemo da dobije novi kvalitet s obzirom na to da je evaluacija seminara održanog u junu mesecu pokazala da interesovanje i motivacija postoje, i da su učesnici seminara dali konkretne ideje i sugestije za osmišljavanje novih aktivnosti u budućoj saradnji.

Sve prezentacije sa seminara možete preuzeti na veb sajtu Pokrajinskog zavoda za socijalnu zaštitu u sekciji Download.

U Centru za socijalni rad Bečej, 5. juna 2010. održana je grupna supervizija supervizora iz srodnih CSR (Bečej, Novi Bečej, Žabalj, Bačka Palanka, Temerin, Sečanj i Bač) i predstavnika PZSZ (Nataša Milić Teofilović i Tatijana Grnčarski). Tema supervizijskog sastanka bila je poštovanje rokova od strane voditelja slučaja kod pružanja usluga i izrada planova rada supervizora i izvestaja o radu.

Grupna supervizija bila je izuzetno dinamična, razmena iskustava supervizora bila su raznovrsna i korisna kao i predložena rešenja za određene dileme u radu.

Prisutni supervizori su izuzetno zainteresovani za ovaj vid međusobne saradnje kako bi postigli što bolje  rezultate u radu sa voditeljima slučaja, a oni u radu sa korisnicima. Ovakva razmena iskustva pruža im mogućnost da evaluiraju svoj rad i naprave komparaciju sa kolegama iz CSR u odnosu na svoj rad i rezultate rada. Ovakav način podrške ohrabruje ih za dalji rad i daje neophodnu povratnu informaciju za uložen trud i rad u ovoj oblasti, koja je novina za sve supervizore i u tom smislu izuzetno veliki izazov.

Naredna grupna supervizija održaće se u septembru  u Centru za socijalni rad u Sečnju.

Pokrajinski zavod za socijalnu zaštitu je 27. maja, od 10.00 до 14.00 časova, održao jednodnevni edukativno-informativni seminar u prostorijama Centra za socijalni rad u Novom Sadu.

Ovaj seminar je deo projekta „PROMOCIJA DEBATE O SOCIJALNOJ UKLJUČENOSTI U SRBIJI“ koji realizuje Ministarstvo rada i socijalne politike preko Fonda za socijalne inovacije u partnerstvu sa više značajnih ustanova i organizacija, kao i jednom medijskom kućom. Na seminaru su bili prisutni svi relevatni akteri iz oblasti socijalne zaštite, zdravstva, zapošljavanja, obrazovanja, medija, nevladinih organizacija, policije kao i predstavnika gradske uprave Novi Sad.

Centar "Živeti uspravno" je januara 2010. godine, u saradnji sa svojim partnerima, među kojima je i Pokrajinski zavod za socijalnu zaštitu, pokrenuo realizaciju novog projekta pod nazivom „Mreža Gradova i Opština za sve“. Osnovni cilj projekta je unapređenje kvaliteta života ljudi u Gradovima i Opštinama Vojvodine kroz povećanje pristupačnosti okruženja, proizvoda i usluga.

U okviru implementacije ovog projekta, 26.maja, u Novom Sadu je održana obuka o strateškom planiranju u oblasti pristupačnosti za opštine iz Južno-bačkog okruga. Obuku je održala Tatjana Lazor Obradović, savetnica za socijalnu zaštitu. Na obuci su bili prisutni predstavnici opština Vrbas, Temerin, Bačka Palanka, Žabalj i Titel.

Kao literaturu prilikom strateškog procesa, opštine mogu korisitit publikaciju Evropske mreže pristupačnosti (EuCAN) „Evropski koncept pristupačnosti za organe uprave“, koju je Centar „Živeti uspravno“ preveo na srpski jezik. Prevod publikacije na srpski jezik i njena štampa realizovana je uz podršku Misije OEBS-a, Ministarstva rada i socijalne politike Republike Srbije, Sekretarijata za arhitekturu, urbanizam i graditeljstvo AP Vojvodine i Grada Novog Sada. Elektronska verzija publikacije na srpskom jeziku dostupna je na našem sajtu.

„Evropski koncept pristupačnosti za organe uprave“ (PDF 400 kb)

Predstavnice Zavoda su od 21 do 23. maja prisustvovale Osmom nacionalnom gerontološkom kongresu pod nazivom „Za evropske standarde socijalne sigurnosti i kvaliteta života u starosti“ koji je održan u Vrnjačkoj Banji.
U saradnji sa Republičkim zavodom za socijalnu zaštitu, u svečanom uvodnom delu Kongresa dat je prikaz Doprinosa zavoda za socijalnu zaštitu politici starenja.

Na kongresu je Zavod učestvovao sa četiri stručna rada:
- Privatni domovi za stara lica u sistemu socijalne zaštite AP Vojvodine
- Preporuke za unapređenje stručnog rada u institucionalnoj zaštiti starih lica u AP Vojvodini
- Stručno usavršavanje stručnih radnika u ustanovama za smeštaj starih osoba u Vojvodini
- Radno - okupaciona terapija ili radno - okupacione aktivnosti - mogućnost za poboljšanje kvaliteta života starijih osoba na smeštaju u ustanovama socijalne zaštite

Radovi će se moći pročitati u Zborniku radova kongresa, kao i na veb sajtu Zavoda.

Svi centri za socijalni rad sa teritorije AP Vojvodina u obavezi su da Pokrajinskom zavodu za socijalnu zaštitu periodično dostavljaju podatke o deci u za to predviđenim obrascima (UPM 1 i UPM 2), što proizilazi iz Mere za otklanjanje nepravilnosti u vršenju poslova smeštaja dece i omladine u ustanove socijalne zaštite.
Molimo centre da užurno dostavljaju ove informacije!

UPM 1 (word_144kb)
UPM 2 (word_144kb)

Pokrajinski zavod za socijalnu zaštitu je u utorak 27. aprila u vremenu od 09.30 do 15.30 održao konferenciju na temu „Iskustva u pokretanju i razvijanju usluga socijalne zaštite u opštinama i gradovima AP Vojvodine“.

Svrha ovog okupljanja bila je da se među pružaocima usluga i opštinama/gardovima u AP Vojvodini razviju čvršći kontakti i otvore nove mogućnosti za saradnju u oblasti razvijanja usluga socijalne zaštite na lokalnom nivou. Stoga je sadržaj konferencije bio strukturisan tako što su predstavljene usluge razvijane u periodu 2008-2009. godine u okviru projekata koje je pratio Zavod, a koje su finansirali Fond za socijalne inovacije i Program za razvoj Velike Britanije (DFID) i Vlada Kraljevine Norveške, preko Ministarstva rada i socijalne politike.

Konferencija je prvi skup većih razmera koji je na pokrajinskom nivou Zavod organizovao i predstavlja prvi korak u podsticanju i poboljšanju kvaliteta saradnje među akterima socijalne zaštite u AP Vojvodini. Održavanje konferencije finansijski je omogućio Fond za socijalne inovacije sredstvima Programa za razvoj Ujedinjenih nacija.

Učesnici konferencije, ukupno njih 76, bili su predstavnici/ce lokalnih samouprava, ustanova socijalne zaštite i organizacija civilnog društva iz 22 opštine/grada u Vojvodini i iz Beograda. 

Moderatorka konferencije bila je Tatjana Lazor Obradović iz Pokrajinskog zavoda za socijalnu zaštitu.

PREUZMITE ŠIRI IZVEŠTAJ

U organizaciji Pokrajinskog zavoda za socijalnu zaštitu,  28. i 29. aprila održani su okrugli stolovi na temu: „Supervizija u centru za socijalni rad“. Na okruglim stolovima okupili su se direktori vojvođanskih centara za socijalni rad (CSR), predstavnici Pokrajinskog sekretarijata za socijalnu politiku i demografiju, kao i Pokrajinskog zavoda za socijalnu zaštitu. Oba okrugla stola otvorila je direktorica PZSZ Rada Mitrović, a voditeljice su bile Tatijana Grnčarski i Nataša Milić-Teofilović, savetnice u Zavodu.   

Svrha ovih okruglih stolova je razjašnjavanje aktuelnih  dilema oko uloge supervizora u novoj organizaciji CSR i razmena iskustva i primera dobre prakse u pogledu saradnje direktora i supervizora.

Izabrane su teme, koje su se nametnule kao nedoumice i problemi u radu samih supervizora, a koje se tiču i saradnje sa  direktorima CSR. Teme obrađene na okruglom stolu su bile: koncept doživotnog učenja, pojam i funkcije supervizije, uvođenje supervizije u centre za socijalni rad i izveštavanje supervizora.

Direktori su izneli svoja dragocena iskustva i probleme u vezi saradnje sa svojim supervizora.

Potreba posebnih uputstava i stručne podrške malim centrima zbog njihove specifičnosti, nedovoljan broj stručnih radnika, izazovi supervizora koji istovremeno obavljaju i poslove  voditelja slučaja, neki su od problema koji su proizašli iz dosadašnje prakse u primeni Pravilnika o standardima i organizaciji rada centra za socijalni rad, te sadržaju i načinu vođenja evidencije i dokumentacije o stručnom radu.

Posle vrlo  konstruktivne diskusije i razmene iskustava zaključeno je da su skupovi ovakvog tipa  veoma korisni i da stručna podrška PZSZ centrima u pogledu nove organizacije (naročiti u vezi supervizije i primene metode vođenja slučaja) može doprineti uspešnom prevazilaženju teškoća i unaprediti stručni rad u CSR.

Pokrajinski zavod za socijalnu zaštitu će uskoro realizovati drugi krug ispitivanja potreba pružalaca usluga socijalne zaštite u Vojvodini, za akreditovanim obukama.
Cilj ovog ispitivanja je da se povežu pružaoci usluga, ali i drugi akteri socijalne zaštite (lokalne samouprave, mediji i sl) u naručivanju i organizaciji akreditovanih programa obuke.
Tokom 2009. godine realizovano je prvo ispitivanje čiji su rezultati objavljeni na veb sajtu Zavoda.
Ove godine će podaci biti ažurirani, s obzirom na to da su neke od obuka realizovane.
Kontakt: Tatjana Lazor Obradović, tatjana.lazor@pzsz.gov.rs

Kancelarija za inkluziju Roma Vlade AP Vojvodine obeležila je Svetski dan Roma,  u čevrtak, 8. aprila, u Velikoj sali Skupštine AP Vojvodine, uz prigodan kulturno-umetnički program romskih studenata i profesora Akademije umetnosti Univerziteta u Novom Sadu, departmana muzičkih umetnosti i učenika O.Š.«Jovan Jovanović Zmaj» iz Đurđeva. 

Svečanosti su prisustvovali  predstavnici Vlade Vojvodine, lokalnih samouprava, nacionalnih saveta nacionalnih manjina, romskih nevladinih organizacija, kao i značajan broj istaknutih javnih i kulturnih radnika. Takođe, svečanosti su prisustvovale i predstavnice Pokrajinskog zavoda za socijalnu zaštitu.

U Republičkom zavodu za socijalnu zaštitu, održan je jednodnevni skup kome su prisustvovale i predstavnice Pokrajinskog zavoda za socijalnu zaštitu. Tema skupa bila je "Pristup u radu sa korisnicima koji ispoljavaju teškoće u psihosocijalnom funkcionisanju u ustanovama za smeštaj odraslih i starijih lica".

Na skupu je govorio prof. dr. Radisavljević, psihijatar, koji već 35 godina živi i radi u Americi i ima veliko iskustvo u radu sa starijim osobama. Govorio je o svom iskustvu u radu sa starijima, sa posebnim akcentom na obezbeđivanje potrebne podrške i organizaciju rada sa dementnim korisnicima. Takođe, učesnici skupa su dobili značajne informacije o tome kako se u Americi preveniraju agresivna i autoagresivna ispoljavanja korisnika, kao i depresivna ispoljavanja i sklonost suicidu kod starijih korisnika.

Sva iskustva su vrlo značajna za naše kolege koji rade u Gerontološkim centrima i Domovima za stare, te se nadamo da će se ovakav vid saradnje nastaviti.